This is not exactly my first blog.
OK, it’s not exactly my fifth blog, either.
This is not even my first professional blog, dedicated to the joys and horrors of spending twenty-one years (so far!) as a translator.
But it is special because this is my blog *now*, the object of my current affections.
Have you ever wondered what thoughts come up when you spend your day channeling ideas from one language, into another?
Stick around. It’s more fun than you can possibly imagine.