Most of our work is for attorneys and their clients.

This means that all we translate is confidential, and weighty - getting things right can mean a person's liberty, in criminal and immigration matters, or their fortune, in civil and financial matters.

Our workflow reflects this gravity. Documents are translated, verified, and edited in-house before being returned to the client.

Read our FAQ for answers to the questions we're often asked, and Contact us now for a specific solution to your translation needs.

Raised in NYC and Israel, Rechavia ("Just call me Ricky") Berman has native command of both English and Hebrew.

Has translated full-length computer books and over 25 fiction and non-fiction titles, including Sun Tzu's Art of War and a variety of fiction and non-fiction material.

In addition to his wide-ranging translation work Berman is a journalist, blogger, and documentary filmmaker.

Berman translates Hebrew/English materials for Shunra Media, Inc.

A historian by training and journalist by profession, Shunra Media is fortunate to have access to the skillset of Yossi Gurvitz.

As a journalist, Gurvitz wrote a popular column for the Nana news portal, critiquing the contradictions of his native Israel. His historical background and encyclopedic memory have made him valuable beyond measure in all large-scale projects.